2009年11月30日 星期一

【宜蘭。三星鄉】味珍香圤肉店vs蔥油餅



【宜蘭。員山鄉】優勝美地音樂渡假民宿


 
  優勝美地渡假民宿,一棟充滿音樂用心經營的民宿。
 親切的主人、高雅的設計、貼心的服務,兩天一夜的宜蘭行安排了這裡住宿,
 在這裡欣賞了音樂會,開心的渡過了一晚,更享用了美味的早餐。


離開「野夫炊煙」來到「優勝美地民宿」早已是過了晚飯的時間。

寧靜昏暗的街道上,只見這棟隱約點起暖暖星光的建築物矗立著。
今晚,一連串的驚喜就在這個宛如童話般的渡假小屋裡,接連著上演著............

民宿女主人熱情的帶著我們「開房間」仔細的介紹各個不同的房型和設備。
這次人數眾多,所以總共租了一樓的「雙人景觀套房」、三樓的「和室四人雅房」和「和室八人雅房」。
整潔、溫馨的佈置讓人有回家渡假的溫暖;原木地板和木質牆面更讓人有來到渡假小木屋的感覺。  

 四人房的兩個雙人床Size差很大,總不會是要以「體積」來猜拳決定床位吧!
 
我想,這原本應該是三人房或是親子房吧!因為我們人數眾多,只好以這樣的方式來安排。
 
有了泰迪熊的坐鎮,也讓房間活潑了起來,不過我還挺好奇這晚的兩對情侶到底怎麼安排這親子床~ 哈哈! 




每層樓都有整潔的乾溼分離衛浴設備,以簡單明亮的概念設計著。

浴室門鎖是旋轉式卡損,所以從外頭可以用硬幣輕易的轉開,在這樣的溫馨空間裡肯定已經是最安全的設計。

所以這晚發生在這間浴室裡的「貳周刊裸照偷拍事件」,完全與這門鎖的設計毫無關係,純粹來自「枕頭大戰受害者KOKOVE」的挾怨報復由於這晚的枕頭大戰參予者眾多,無法一一「報仇」,於是受害者只好鎖定活動主辦人Dinosaur為目標,進行大規模的報復計畫。





















 因為門鎖的輕易解鎖,再加上關上淋浴間的玻璃門,嘩啦啦的水聲和佈滿霧氣的玻璃阻擋,根本無法察覺有人偷偷開了門,還拿了相機狂按快門。就這樣,我的G10就被迫成了「黑道尋仇」的犯罪工具,可憐的受害者在玻璃門後「有點模糊又有點清楚的」沐浴身影,就這麼尷尬的儲存在我的記憶卡裡................說實話.....這打上馬賽克的照片還是令人「粉不蘇胡...............」怎麼跟人家X周刊的美女圖都不一樣.... 最後我的「道德良心」戰勝了「貳周刊重金獎賞」,決定把記憶卡交還受害者自行處理.........哈哈~你說....我有沒有對你很好呀.......... 

 
總之,出門在外還是要「提高警覺」為上策呀!  還有還有,記得跟大家一起做壞事的時候,千萬不要衝鋒陷陣,免得容易被仇家尋仇....... 話說跟大家相識這麼多年,又出遊這麼多次以來,這還是第一次發生這麼令人「尷尬又害羞」的惡作劇~不過大家都還是好人數枚,一覺醒來就通通讓這件事煙消雲散,也算是難忘又和平落幕的小插曲啦!
 
 

 晚上八點左右,民宿主人家打了電話上來邀請房客到一樓大廳,參予今晚的音樂會。  
 
這是優勝美地最與眾不同的一項活動,這支由民宿主人家公子和同學們組成的小樂團,會在晚上為入住的賓客來場「小型演奏會」。
雖說是小型演奏會,但輪流介紹曲目和獨奏的台風,很有小小演奏家的架勢。除了著名的曲目之外,還貼心的安排了多好多首耳熟能詳的民謠,這晚~真的好美好難忘~溫馨的客廳就成了個小小音樂廳 .......

 貼心的主辦人和民宿主人來個壽星不知道的計畫,在音樂會結束後,推出了這個主人家先準備好的蛋糕!
  Happy Birthday.......Chicken......
 看著你又笑又哭的,我知道....大家的用心你都收到了......接下來就等著妳許下的願望通通實現吧!帶了仙女棒在戶外試了很多次的愛心終於成功,只不過大家腿上都多了很多小包包~呵呵...... 


這晚.....有朋友、有家人、有音樂、有卡片、有禮物、有蛋糕、有煙火、有歡笑有感動......
來自不同世界的我們,就這樣聚在這個空間裡,時間會過去,但記憶會一直停留在幸福的角落裡..........

夜深了,就要各自回到房間養精蓄銳。聽說,明早起得來的可以去騎騎腳踏車,欣賞宜蘭的美....
這晚,回到房間後,謝謝Chicken Mum的「熱情招待」,讓大家一夜好眠,一覺到天亮。
只是,這晚有個High咖直到大家都已縮在被窩裡,他還是捨不得睡去得來回在房內外走動著,更在大家的床鋪上滾來又滾去。其實,我已經是累到只剩些許意識,都還能感受到這High咖的躁鬱傾向,大家就知道這症狀有多嚴重啦........ 
隔天很好奇的問了High咖,才知道:原來他正試圖把過多的精力耗盡,才能讓自己躺下三秒馬上睡著,真瞎.....還把大家也被拖著不能睡.....


 清晨,沒有鬧鈴聲、更沒有起床號。醒來,純粹是因為昨晚的High咖,又開始在大家的床鋪上滾動。
 "還不起來?不是要去騎腳踏車?快起來,去騎腳踏車了..."  就在這樣的小小吵鬧聲中驚醒。
 大家一定以為High咖很興奮的要跟大家去騎腳踏車~ 錯! 錯! 錯! 這High咖把大家吵醒後,又鑽回被窩睡回籠覺,很奇怪也很不合理吧!照理說,該是拉著棉被矇著頭繼續睡才對,幹麻這麼大費周章的把大家吵醒呢?
 "因為 我要先把妳們都推出去騎腳踏車    妳們才不會來吵我睡覺    也才不會有人跟我搶早餐...."這...這是什麼邏輯呀!...........還真的都搞不清楚到地是說真的還是假的。不過一點都不重要,出來玩嘛~開心就好....因為,每每看到這些照片,我就會想到當晚的E周刊和這個High咖的奇怪舉動而這些回憶也都會讓大家一次次的開心聊著,樣就夠了.....

這天早上 我是再最後一刻才驚醒,所幸還跟的上早起的腳步,騎上車沿著蜿蜒小徑,來到這個大草地。
這幾張連拍可是我的得意之作呢!你看,有沒有很青春洋溢呀!果然,宜蘭之是個好地方,來到這裡人都年輕了起來呢!~
沿著河堤,看到了著名的宜蘭「金六結」大軍營,今天是軍中的懇親日,好多車子一部部的開進了軍營裡,我還是第一次看到這盛況呢
!  


回到民宿,看到大家也都陸陸續續起床圍坐在餐廳,享用著民宿主人準備熱騰騰的豐盛中西自助式早餐。
地瓜稀飯、皮蛋豆腐、菜圃蛋、青菜、肉鬆、麵筋、吐司、果醬、奶油....還有我喝了好多杯超好喝的檸檬汁。
這樣的早點好有媽媽的味道,我吃了滿滿一碗粥還吃了片吐司呢!

一早,在這裡享用早餐 真的很棒吧!
挑個靠窗的位子坐下來,什麼都不用說,就靜靜的看著窗外吃著早餐, 如果來杯咖啡會更完美。

吃完早餐陸陸續續回房收拾行李,今天的行程很優閒,沒有時間的壓力,也就有更多的時間在民宿的各個角落走動著。
昨天來得太晚,只見黑暗中的優勝美地, 今天才發現 陽光順著落地窗灑進屋裡的優勝美地這麼美!坐在沙發上發呆都是種幸福呢!
看得出來民宿主人是很用心的在維護這個家,幾乎一塵不染的空間,帶給入住者最大的享受,更用心的安排每個細節。
雖然來到這裡才短短十五個小時, 卻能很輕易的感受到舒適和溫暖, 雖然沒能和主人多聊聊天,但從他們的臉上都隨時可以看到親切的笑容。

早早準備好下樓等候大家,一坐在這舒服的沙發上,看著陽光穿過窗簾灑進客廳裡,真的好美~
這兩天其實身體一直都不是很舒服,連拍照都懶懶的,就這樣拿起相機隨手拍了幾張。
我沒上過攝影課,更沒仔細研究過構圖,純粹就是憑靠著感覺來按下快門,果然 拍回來的照片都很沒FU,連自己看了都不愛,明明很美的地方拍,起來都少了份真實。
 

客廳小角落,可以窩在這角落看看書、 聊聊天。
 

 這樣的一扇窗,  不自覺佇立許久發起呆來。
 樓梯間的可愛小角落

你也可以端杯茶來這裡沉思~哈哈~ 還是發呆好了.....


 玄關的這對海星紅椅好可愛,好像在對遠道而來的客人say hello!
 可以坐在這裡穿鞋 ,也可以坐在這裡等人, 更可以坐在這裡拍拍照!

 
這是優勝美地後方的一片小池塘,趁著陽光露臉,來這裡走走逛逛拍拍照,真的很不錯喔!

優勝美地音樂度假民宿 
http://www.goilan.tw/yosemite/  




2009年11月26日 星期四

【國父紀念館站。美食】我的朋友 長谷川先生的家


  

 儘管再忙碌,還是要預留「賴床」的時間,因為「賴床」是這一天「幸福的開始」。

 按下手機鬧鐘鈴聲的那一刻起,大腦逐漸紓醒,四肢蠢蠢欲動,眼球也在眼皮下開始轉動了來。



 左腦和右腦更開始不自覺的對起話來﹕

「再睡五分鐘啦!」   (5 min = 賴床時間的平均值)

「可是這樣上班會遲到!」   (理智開始出現,也表示大腦開始在運作啦......)

「反正鬧鐘五分鐘後會再響一次......」   (由衷感謝手機鬧鈴的貼心設計...)

「五分鐘就好,睫毛到捷運上再刷好了.....」(這應該就是常在捷運上看到快狠準的上裝技巧使然吧!)

「唉呦!早知道昨天就不要看影集,應該早點睡的....」 (其實,再早睡也是會爬不起來的啦!......)



 每天早上可以在床上多打滾著幾分鐘珍的很「幸福」吧!

 這幸福的指數和賴床的時間長短,當然就是成正比的囉!

 所以我說,每天早上可以在這床上賴個床、伸個懶腰、發個呆、再生個小悶氣.....多幸福呀!~



  雖然,一直覺得沒有必要改掉愛賴床的習慣。(當然前提是在不會影響到現實狀況之下.......)

  如果,你真的沒辦法像我一樣把賴床當成是「一天幸福的開始」,那就安排個「幸福的早餐約會」吧!



  想想小時候總會在出遊的前一晚睡不著覺,隨著年紀的增長,這樣出遊的期待似乎也逐漸消失。

  儘管已經是躺在異鄉的飯店床上,仍舊無法輕易的說服自己方鬆心情而入眠,

  直到隔天早上悠閒的醒來,也看到了豐盛的早餐,才能真症確定自己正在渡假。

  不知道是不是很多人也都和我一樣有著這樣的感覺? 

   久而久之~~

「豐盛早餐」似乎也開始和「放鬆」、「愜意」、「悠閒」、「渡假」甚至是「幸福」畫上了等號。

「可以賴床是幸福」,「可以悠閒的吃頓豐盛的早餐是幸福」,「可以慢慢的品嘗咖啡的味道是幸福」...........
 



  比起美食我更愛旅遊,比起紅酒我更愛咖啡,比起豐盛的美食我則更愛悠閒的Brunch~

  回來看這張照片覺得很又意思,這家店真的很缺人吧!這「徵人啟事」 的牌子比這店名還要大。

  如果沒有行家帶路,肯定不會發現這小小庭院之後別有洞天,更不會在這裡開始了一天的幸福...........  

 

 沒有人不被這個看似突兀卻又很融入這個環境的火紅電話亭所吸引。

 不過我更好奇的是這電話亭的來歷~ 

 你可以選擇坐在外頭享受露天也不會有雨滴的庭院,也可以和我一樣推開這自以為不起眼的白色大門入內用餐。

 說是不起眼,是因為被這電話亭完全吸引,這麼火紅的配色怎麼會讓我注意到這身後看起來有點年代的大門呢?
  
 

 


 很喜歡這個小空間營造出來的氣氛,著實讓人有著「穿越時空」的錯覺,儘管櫃上藏書透露出年代, 依舊可以進入時光隧道的想像~

 這裡,是我會想約上幾個姐妹掏,換上華麗的服裝,一起想像進入中古世紀的角落........

 
 

  同在一個空間裡,有著兩種不同的悠閒。

  起身沿著前往洗手間的動線前進,才發現每個不同的角落都用心的擺設著,更營造出不同的氛圍。

  每個角落都會有著不同的藝術品,吸引著你的目光,讓你佇立許久。

  總會有些地方是你不急著拿出相機拍下記憶的角落,因為你知道你肯定會再來一次.....這裡...就是...

 


  喜歡今天挑的位子,室內靠窗的角落。

  左手邊是溫馨的室內空間,更輕易的穿過一面窗就可以感受到右手邊戶外的悠閒。

  不用換座位,轉轉頭就可以輕易的感受這兩種截然不同的氛圍。

 

 門口讓人印象深刻的電話亭出現在MENU的首頁上

 一本好的MENU是會增加客人對餐廳的喜愛度 更會促使點餐的意願



 "旅行到不了的地方 就用食物吧!"

 我說   就用食物來填滿旅行的記憶吧!~




 "與許多人交會  共度時光  拍個不停的照片和食譜成了我無可取代的寶貝"

  不知道多年之後  讓我無可取代的寶貝會是什麼 ?  .....




 長谷川先生精選麵包早餐   $240    (全天候早餐系列供應)

 (天然酵母麵包+新鮮水果優格+長谷川特製番茄+炒蛋+美味綜合磨菇+沙拉+柳橙汁+熱咖啡) 



  天然酵母麵包    烤得酥脆的麵包一咬就碎  口感真的很特別 記得要趁熱快快吃..



 長谷川先生招牌蛋捲早餐  $240  

(天然酵母麵包+早餐香腸+火腿+ 薯餅+ 美式煎餅+ 烘蛋捲+生菜沙拉+ 柳橙汁+ 咖啡)




  同種豆子磨出來的咖啡裝再這一黑一白的馬克杯裡   看起來感覺上就是不一樣

  熱咖啡可以無限續杯   吃完美味的早餐還可以來上幾杯咖啡  聊聊天  感覺真的很棒






一家會讓人深深記在心裡的店.....下次來 我要點大家都好喜歡的手工漢堡...........

據說...假日或是晚上會滿滿客人   如果 你也想跟我一樣感受到這樣的優閒

就任性的幫自己放個假   讓早起的理由不再是上班 而是這美味的早餐.......還有這來了就會愛上的優閒......  





我的朋友   長谷川先生的家  (02) 2777-3058     台北市大安區光復南路240巷45號 



P.S.這幾天讀著陶晶瑩的「我愛 故我在」,長谷先生的角落也出現過陶晶瑩的身影...





 


2009年11月18日 星期三

【福隆】 舊草嶺隧道單車一日逍遙遊(下)龍門露營區


  

  從火車站過個馬路往停車場旁的這唯一的一家7-11方向前進,記得要先在這裡補充好水份。



  穿過停車場,就可以來到「福隆遊客服務中心」。

  如果真的受不暸天氣的炎熱,又擠不進滿滿都是人的7-11,就可以考慮來到這裡「避暑吹冷氣」~

  話說來到這裡就要做好「曬黑」的打算,如果真的受不暸夏季的酷熱,真的還是要找個地方乘乘涼,免得中暑啦!

 

 
從小玩到大的「福隆海水浴場」現在變成了「福隆貝悅酒店」。

  

 過了福隆貝悅酒店,一路沿著地上的只是往前騎,這是福隆自行車道規劃的另一條路線。

 

 
不到五分鐘路程,接著就會來到「龍門露營區」。

  如果是要來這裡露營的遊客,就要在這個入口處「停車收費」,不過龍門為了配合政府規劃的這條自行車道,

  只要你是騎著自行車進入園區,不用再酌收入門票,當然只能夠延著右手邊的小徑進入園區的區域。

  多年前曾經來這裡辦過露營活動,也來這裡做過是西的場地勘查,龍門露營區的腹地很龐大,

  沒有買門票進入的龍門綠營區,有一部份規劃較好的區域無法使用,感覺就很像是「借過」龍門而到達龍門吊橋附近的景點。

  雖然沒能完全繞完龍門露營區,不過可以騎車逛逛的區域也也很足夠,該遊玩的景點也都可以逛到囉! 

 

 進入「龍門露營區」就要沿著這個指示牌前進,沿路真的完全沒有任何可以遮蔽的建築物............


 

  
會有一段讓人大喊「衝~衝~衝~」的斜坡,別看這斜坡好像不陡,這群都市飼料雞就是踩得全身汗~ 

   衝過這段爬坡路,馬上就有大獎等著你啦 !~

 

 
大獎出現啦!~沒錯~就是大海龜一隻~   只不過累得半死哪還有力氣扛回家啦!

 這個大大的涼亭其實是提供給一旁露營區所使用的「洗滌烹煮」大流理台,還有廁所、浴室和投幣吹風機可以使用。

 不過,這些設施是提供給付費的龍門露營客使用,我們只是「借過」人家家裡,借借洗手間有個避避太陽的地方就要滿足囉! 

 這是整個龍門自行車路線唯一可以「遮風避雨」的建築物,我們來到這裡差不多是正中午不到一點的時間,

 所以決定在這裡躲個太陽歇歇腿,等日頭小一點再出發~ 

 

 
龍門露營區的規劃都很舒適,每個露營區旁都有盥洗設施,挺適合大團體來辦活動的!

 

 
辣妹型男正要前往海邊享受「日光浴」~

 

 
園區內的標示其實很清楚,可以先往龍門吊橋的方向,通過龍門吊橋就會是鹽寮自行車道。

 而在龍門吊橋的下方河岸,就是河濱公園和獨木舟體驗區。園區內不時會看到提醒我們騎腳踏車是「借過」的性質,

 
 

 所以要照著「自行車」標示的方向騎乘,可別誤闖「龍門收費使用區域」,其實這也是「自由心證」啦!

 


  雖然不是很清楚詳盡的規劃和規定,畢竟還是要尊重「付費使用」的權利,就照著指示前進囉!

  不然,硬是違反規定亂竄,萬一遇到「園方警衛」之類的,騎著這麼大台的單車,馬上「人贓俱獲」躲都躲不掉呢! 

 

 騎了一段路終於來到了「龍門吊橋」,吊橋正在整修門面,不過大家還是可以順利通行。

 記得前幾年來到龍門露營,就是從這裡一路走到「福隆海水浴場」。

 當時幾十個人邊走邊聊,長長的隊伍好像也不覺得路途遙遠,這次騎著單車再走過一遍,才突然發現這趟路起碼要走個半小時以上。

 話說當時很熱情參加露營的朋友們,我竟然帶著你們走了這麼遠的路,真的很抱歉啦!~

  

 
現在來到這裡輕鬆多囉!可以騎著車到達對岸,一路又可以看看兩旁的風景。

 

 站在吊橋上~河邊就是龍門露營區內的「獨木舟練習場」~

 

  鏡頭再拉近點,遠處黃黃的沙灘和那彎彎的橋,就是「福隆海水場」~

  其實,距離這裡還真的有遠。龍門露營區、福隆海水浴場、鹽寮自行車道,就構成了環狀的騎乘區域。

   

  龍門吊橋的長度不短,整個設計也很穩固,不過太多人在上頭同時用力跳,就真的會晃~晃~晃~



 兩條往鹽寮自行車道的路線到最後都會到同一個終點,建議可以A去B回的方式喔!



  一條是所謂的「山路」另一條是「海線」,其實我覺得都差不多,

 這裡比較偏僻冷清一點,不過沿路都可以聽到「海的呼喚」~海浪聲

 

 
騎到終點就到達這個「鹽寮海濱公園」,還在納悶怎麼冷清清沒開?

 原來這裡是公園的小門,正門在另一端。



 只是這裡無法進入,除非攀過鐵絲網,而且腳踏車還不准進入喔! 

 

 
不知道是不是這裡還沒有完全規劃好,這裡算是鹽寮自行車道的終點了吧!

  遠遠望去好像也沒什麼特別值得遊玩的區域,就小小休息一下,準備回家囉!

 

  就沿著來時路騎回去囉~



 在橋上就看到遠方的這座通往海灘的這座橋。

  

 哈哈! 我的G10可以拿來當望遠鏡用呢!

 

  沿路就是看到這樣的風景~

 

 防風林吧~

 

 雖然沒有藍天白雲~可是有陣陣的海風和讓人寧靜的海聲~

 

 在這裡划個獨木舟好像也挺不錯的,不知道是真的努力划過來,還是風浪太大,變成漂漂河「漂」過來的?

 
 

 哈哈!G10 G10真好~幫大家來點福利了....

 其實,隔壁還有「上空美女」日光浴,不過礙於尺度關係,就沒拍回來跟大家分享了~



  這個「龍門沙灘」很有意境吧!    

  今年夏天還沒玩到水,一直很想來踏踏水,只是這午後的艷陽依舊是讓人只想趕快躲回家~

 
  

  回程也會再經過這個龍門吊橋,遊客也開始多了起來。

 


  你看這小朋友也騎得很開心呢!

  

  這趟騎下來,其實一點都不累,只是真的很熱....熱....熱..... 回到家就是....黑......黑.......黑..........

  還是建議大家在夏天就要避開太陽正烈的中午,早早來騎或是傍晚來欣賞海邊夕陽吧!

 

  沒錯....這就是今天帶回家的「紀念品」~不是拔罐也不是塗鴉......就真的曬得這麼黑.........

 
 

  忍不住在橋上還是多拍了幾張........剛剛的獨木舟應該就是從這裡划過去的吧!

 

  福隆海水浴場的風帆很受歡迎,每年都會有各國的高手聚集,有機會可以來看看「萬鵬展翅」的盛況~

 

  就以這張來結束今天的福隆海水浴場之旅吧!~ 

  到底這張是要表達什麼呢?  其實.....就只是亂拍一通吧!

  最近很愛這種「小眼睛看大世界」的感覺......... 

 

  離開福隆海水域場,其實是有很多人會沿著馬路邊繼續往下騎,不過我覺得這一段路不是規劃得很好,

  離開了福隆的範圍得要騎在「馬路邊」,而這裡經常都是車速很快,又有許多砂石車和大卡車橫行,

  真的挺建議大家還是往回騎來得安全,如果真的覺得運動量不夠,那就把剛剛的路線在多騎個幾次吧!

  唉呀!這個建議好像挺沒建設性的,不過為了大家的安全著想,就把這條當成「親子路線」把重點放在欣賞美景吧! 

 

 真的覺得台灣人很有生意頭腦.............

 這裡新成為熱門的「卡打車」景點,馬上就有人在這裡擺上應景的「小小卡打車」陪你騎完全程喔!

 

 這個卡打車真的會動ㄟ........它可以這樣繞著水壺轉圈圈,超級可愛的.......

 錢包不在身上,又沒有人肯先借我錢買,還不斷取笑我想買這卡打車的舉動........結果...就這麼看著我的卡打車繼續「憨憨轉」啦!

 
 

  真好奇他們騎了多久?  又從哪裡來?   

  看這曬得紅腫的臉頰、疲憊的身軀、還有不在腳上的運動鞋.......

  他們肯定是騎過我剛說的那條「人車爭道」的路程吧!   真是.......辛苦了........

  我說台灣的官員們呀~  也為這些愛好單車的騎士們多規畫點「安全」的路線吧!



  這是回到車上,在回家的路上拍到的景象。

  揮汗如雨的騎士,除了要靠著毅力戰勝烈陽和體力,更要戰戰兢兢的祈禱著一旁急駛的大小車駕駛,得要握緊方向盤別打滑。

  更要擔心是不是會有大卡車、砂石車類咻的一聲,帶來高達N級的強陣風,夾雜著泥沙黏貼在臉上,甚至飛進了眼裡.........

  總之.........很想為你們喝采...........因為,這樣的路程是我完全無法克服的..........

    

  今天的舊草嶺古道一日遊,快樂又充實,只是真的曬很黑~

  這裡怎麼玩? 就來這裡租輛腳踏車,沿著路標的指示,跟著人群一頭栽去,就可以「過山洞、去宜蘭」囉!

  接著沿路回到福隆火車站,吃吃著名的福隆便當,再往另一頭的福隆海水浴場去,還可以去海邊踏踏浪、看看海~多愜意......



   【延伸閱讀】【福隆】 舊草嶺隧道單車一日逍遙遊(上)